经典柠檬软香饼干
今天介绍的依然是玛莎斯图尔特的方子。这款饼干尺寸较大,有很经典的柠檬的清香味道。它不是脆脆的饼干,它拥有很有嚼劲的口感。表面的砂糖使这款饼干看起来更加闪亮~
Ingredients(原料)
3cupsall-purposeflour
三杯普通面粉(中筋粉)
1teaspoonbakingsoda
一茶匙发酵粉
1/4teaspoonsalt
1/4茶匙盐
13/4cupsgranulatedsugar
1又3/4杯白砂糖
1/4cuppackedlight-brownsugar
1/4杯压实的黄砂糖
1tablespoonfinelygratedlemonzest,plus1tablespoonfreshlemonjuice
一茶匙擦碎的柠檬皮,加一茶匙新鲜的柠檬汁
1cupunsaltedbutter,(2sticks),softened
一杯无盐黄油,室温中软化
2largeeggs
两个大个的鸡蛋
Sandingsugar,forsprinkling
粗砂糖,用作点缀
Directions(步骤)
1.Preheatovento350degrees.Siftflour,bakingsoda,andsaltintoabowl;setaside.
烤箱预热到180摄氏度。
把面粉、发酵粉和盐在碗中混合均匀放置一边
2.Putsugarsandlemonzestinthebowlofanelectricmixerfittedwiththepaddleattachment.Mixonmediumspeed30seconds.Addbutter;mixuntilpaleandfluffy,about1minute.Mixineggs,1atatime,andthenthelemonjuice.Reducespeed;graduallyaddflourmixture,andmixuntiljustcombined.
把白砂糖、黄砂糖和柠檬屑放入碗中。
组装好电动打蛋器。用中速搅打糖+柠檬屑30秒。
之后加入黄油继续搅打至蓬松发白,大约需要一分钟。
两个鸡蛋分次加入,然后加入柠檬汁,继续搅打。
之后打蛋器减至低速,逐渐加入混合好的粉类,直至搅打均匀。
3.Scoopdoughusinga2-inchicecreamscoop;spacecookies2inchesapartonparchment-linedbakingsheets.Flattencookiesslightlywithaspatula.Sprinkletopswithsandingsugar,thenlightlybrushwithawetpastrybrush;sprinklewithmoresandingsugar.
用直径约为5厘米的冰激凌勺把饼干面团挖成球,放在铺有油纸的烤盘上,每个饼干面团相隔五厘米左右。
用小勺子把饼干压平。
饼干表面上撒上少许粗砂糖作为点缀
然后用蘸湿了的刷子在饼干表面刷一下,之后再在饼干表面撒上粗砂糖。
4.Bakecookiesuntilgolden,about15minutes.Letcoolonsheetsorwireracksfor5minutes.Transfercookiestoracksusingaspatula;letcoolcompletely.Cookiescanbestoredinanairtightcontaineratroomtemperatureupto3days.
饼干入烤箱烘烤大约15分钟,直至金黄色取出。
用小铲子将烤好的饼干移至铁丝架,使之完全放凉,需要大约五分钟。
饼干在密封的容器中,室温下可存放三天。
站长的超级啰嗦
依然像上一个方子中,做了一些小的翻译改动。比如parchment-linedbakingsheet是羊皮纸内衬的意思,我就直接改成了油纸。房子里的单位换算比如华氏度和摄氏度时间,尺寸inch和厘米之间,就直接做了换算改动。
方子本身重要的内容当然不会改啦。
Othertips:
-美国的家庭烘焙一般用cup计算,1cup为250ml.
-这款饼干一定要尺寸大一些,才能够有有嚼劲的口感。做的太小太薄会变成脆的口感。
-美国人的烘焙一般吃糖吃的很猛,个人觉得面粉跟糖的比例2:1,尚可接受。