健身教练证的申请过程通常包括了培训、考试和证书的颁发，在这个过程中，是否需要向体育局交纳费用，主要取决于你所在的地区和具体的培训机构。

我们需要明确的是，健身教练证并不是由体育局直接颁发的，而是由各个地区的体育行政部门或者其授权的机构来颁发的，这些机构通常会提供一些健身教练的培训课程，学员在完成课程并通过考试后，就可以获得健身教练证。

对于这些培训课程，一般来说是需要交纳一定的费用的，这个费用主要包括了培训材料费、教师费、场地费等，这些费用的高低，主要取决于培训机构的规模、教学质量以及所在地区的物价水平。

在一些地区，体育行政部门或者其授权的机构会提供一些免费的或者低价的健身教练培训课程，这种情况下，学员就不需要交纳额外的费用，这种免费或者低价的培训课程，其教学质量和通过率可能会相对较低。

即使在需要交纳费用的情况下，这个费用也并不是交给体育局的，学员在报名参加培训课程时，需要先交纳一部分定金或者学费，这部分费用主要是用于支付培训过程中的各种费用，在学员完成培训并通过考试后，如果获得了健身教练证，那么剩余的费用就会退还给学员。

健身教练证的申请过程中是否需要向体育局交纳费用，主要取决于你所在的地区和具体的培训机构，如果你想要获得健身教练证，建议你先咨询一下当地的体育行政部门或者其授权的机构，了解一下具体的申请流程和费用情况。

还需要注意的是，健身教练证只是证明你具备了做一名健身教练的基本技能和知识，但是要成为一名优秀的健身教练，还需要不断的学习和实践，即使你已经获得了健身教练证，也不应该停止学习和提高自己的专业技能和知识。