是的，企业培训师证书与企业人力资源管理师证书是一样的，它们都是针对企业和员工的专业能力提升，帮助企业提高员工素质、工作效率和职业素养，企业培训师证书是对企业在特定领域内进行培训的需求进行评估，证明该企业的培训能力和管理水平的一种凭证；而企业人力资源管理师证书则是对企业的全面管理和人才资源的有效保障，为企业的人力资源配置提供明确的方向。

两者在本质上都是为企业提供专业技能和服务的角色，都需要专业知识、教育背景以及实践经验，但具体来说，企业培训师证书更加侧重于帮助企业解决实际问题，增强员工技能和素质，而企业人力资源管理师证书则更强调对企业内部管理和人力资源规划的实施，以满足企业的各种人力资源需求。

无论是企业培训师证书还是企业人力资源管理师证书，其目的是为了更好地服务企业的发展和管理工作，都具有重要的实践意义和价值。