在中国，高级按摩师证书是一种证明个人专业技能和素质的凭证，具有很高的权威性和认可度，是否能申请退款或退还证书可能因地区、机构和个人情况而异。

需要明确的是，如果你在选择申请高级按摩师证书时遇到了任何问题，如申请过程中的延误、无法获得证书等，都可以向相关的教育机构或者培训机构提出申诉，看他们是否有相应的解决方案。

关于证书的有效期，不同的机构可能会有不同的规定，一些机构可能允许持有者在证书有效期满后继续工作一段时间，然后申请换发新的证书，这取决于具体情况和你的个人计划。

如果证书被错误地使用或者你对其价值有疑问，你应该尽早与相关机构联系并咨询他们的意见，他们可以帮助你确定证书的用途，并提供相关的指导和支持。

高级按摩师证书是一项重要的资格认证，但具体的情况可能会因为各种因素而有所不同，你应该根据自己的需求和情况来做出最合适的决定。