您提出的问题涉及到是否应该退还已支付的按摩师证书费用，这主要取决于具体的情况和法律法规。

我们要明确的是，目前我国并未明确规定任何机构或个人有权随意收取服务费或证书费用，通常情况下，只有在服务内容、服务质量或特殊技能等不符合相关标准的情况下，消费者有权要求退款，在一些专业的美容院或健身房中，如果发现按摩师的专业技能和服务质量低于行业标准，消费者有权要求退款。

您提到需要退还已支付的按摩师证书费用，可能是因为该证书内容不符合行业标准或者服务过程中出现了问题，在这种情况下，建议您可以与负责提供证书的服务方进行沟通，看是否可以退回已经支付的部分费用，也可以考虑向相关的监管机构投诉，以维护自己的合法权益。

具体的情况还需要您根据当地的相关规定和实际情况来判断，如果您对某个机构或个人的行为感到不满，可以先尝试通过协商解决，如果无法达成一致，可以选择寻求法律途径来保护自己的权益，但请注意，所有的决策都应基于事实和证据，不能仅仅依据情绪。