外贸单证员证书的过期可能会对您的工作带来一些不便，如果您发现自己的证书已经过期，或者因为丢失而导致证书无法使用，您可以考虑以下步骤来处理：

您需要尽快联系颁发证书的机构，了解具体的注销流程和所需材料，一般情况下，您可能需要提交一份书面申请，说明证书过期的情况，并提供相应的证明材料。

根据具体的注销要求，您可能需要支付一定的费用，具体的费用会因地区、机构以及证书类型的不同而有所差异，建议您在申请注销之前先咨询一下具体的费用信息。

您需要注意的是，在申请注销前，一定要确保自己有足够的证据证明证书的过期情况，旧版证书、与证书相关的文件等，只有这样，才能充分保护自己的权益，顺利进行注销。

如果您的外贸单证员证书已经过期或者丢失，可以尝试通过联系颁发证书的机构、了解注销流程和所需材料、支付相关费用等方式来进行注销，但请记住，以上只是一般的处理方法，具体操作还需要结合实际情况来确定。