在中医针灸领域，艾灸和针刺都是非常重要的治疗手段，对于是否持有艾灸师证的人可以进行针刺治疗，这个问题一直存在争议。

我们需要了解一下艾灸和针刺的基本原理，艾灸是利用艾草的药性刺激穴位，通过热传导作用来达到调理身体的目的，而针刺则是通过刺激经络系统，调节气血运行，以达到治疗疾病的效果，两者在治疗方法上有所不同，但都属于中医针灸的范畴。

根据《中华人民共和国医师法》规定，只有取得相应执业资格的人员才能从事相应的医疗活动，如果一个人想要从事针刺治疗工作，就需要先取得中医师或者针灸师等相关资格证书，而艾灸师证则是指具备艾灸技能和知识的专业人员证书。

有艾灸师证的人是否可以进行针刺治疗呢？从理论上来说，持有艾灸师证的人员应该具备一定的中医基础知识和技能，包括对穴位的认识、操作技巧等方面的掌握，这些知识和技能对于进行针刺治疗也是有帮助的，因为在实际工作中，很多情况下针刺和艾灸会结合使用，以达到更好的治疗效果。

需要注意的是，虽然持有艾灸师证的人员具备一定的中医基础知识和技能，但并不能保证他们一定能够胜任针刺治疗工作，因为针刺治疗需要丰富的临床经验和敏锐的观察力，这些都是通过长时间的实践积累才能得到的，而仅仅凭借一张艾灸师证并不能证明一个人具备足够的临床经验和技能水平。

从安全角度来看，持有艾灸师证的人员进行针刺治疗也存在一定的风险，因为在进行针刺操作时，需要准确地找到穴位并掌握正确的刺入深度和角度，这对于没有经过专业训练的人员来说是一项挑战，如果操作不当，可能会导致患者出现感染、出血等不良反应。

虽然持有艾灸师证的人员具备一定的中医基础知识和技能，但并不意味着他们一定能够胜任针刺治疗工作，在实际应用中，还是建议由具有相关执业资格的中医师或针灸师来进行针刺治疗，患者在选择治疗方式时也应慎重考虑，避免因错误的选择而导致不必要的风险。